'장마'는 우리말 - 사전 검색

<표준국어대사전

장마1

어원 ＜마＜신합＞←[＜長]+맣

1. 여름철에 여러 날을 계속해서 비가 내리는 현상이나 날씨. 또는 그 비.

비슷한 말 : 구우2 임우

옛말 : 댱맣 맛비 맣2 오란비

방언 : 당마1 마장마 쒜낙마 장매1

참조어 : 적우5

비슷한말 : 구림1 구우2 매림2 매우3 임우 장림2 장맛비 장우2 적림 황매우

어원 댱마 ≤유합신上:4≥

 

<고려대한국어대사전

1.계속해서 많이 내리는 비. 주로 6월 말부터 7월 초에 내리는 비를 일컫는다.

유의어 : 임우 장림3 적우2 구우4

 

<우리말샘

1. 명사 여름철에 여러 날을 계속해서 비가 내리는 현상이나 날씨. 또는 그 비.

참고어 : 연우 적우 장마이 쒜낙-마 장매 당마 마장마 마 맣 댱맣 맛-비 오란-비

상위어 : 날씨 비

하위어 : 늦-마 늦-장마 봄-물 억수-장마

비슷한말 : 구우 임우

 

 

댱마(16세기~18세기)>쟝마(18세기~19세기)>장마(19세기~현재)

설명

현대 국어 ‘장마’의 옛말인 ‘댱마’는 16세기 문헌에서부터 나타난다. ‘댱마’는 근대 국어 시기에 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅣ’나 ‘ㅣ’ 반모음 앞에서 ‘ㅈ, ㅊ’으로 변하는 구개음화로 ‘쟝마’가 되어 18세기 문헌에서부터 나타난다. ‘쟝마’의 제1음절 ‘쟝’은 치음이었던 ‘ㅈ’이 구개음으로 바뀌어 ‘쟝’과 ‘장’의 발음이 구별되지 않게 되면서 ‘장마’가 되는데 이것이 19세기 문헌에서부터 나타나 현재까지 이어진다.

이형태/이표기

댱마, 당마, 쟝마, 장마

세기별 용례 - 뜻풀이

16세기:((댱마

霖 댱마 림≪1576 신합 상:4ㄴ≫

17세기:((댱마, 당마

霖雨 댱마 비≪1690 역해 상:2ㄴ≫

나 댱마  가온 노며≪17세기 마경 하:39ㄱ≫

당마의 곰탕 픠다≪1690 역해 상:53ㄴ≫

18세기:((댱마, 쟝마

비록 댱마와 믈이 업서도≪1756 어훈 가색편:2ㄱ≫

霖雨 댱마≪1790 몽해 상:2ㄱ≫

秋節에  쟝마의 씻기여≪1765 청노 4:2ㄱ≫

霖雨 쟝마ㅅ비≪1778 방유 신부:5ㄱ≫

19세기:((쟝마, 장마

혹 쟝마와 혹 일에≪1865 주년 61ㄴ≫

쟝마 霖≪1880 한불 533≫

장마 림 霖≪1895 국한 251≫