[전자책]월인석보-월인천강지곡-석보상절

(쉽게 읽는) 월인석보 [전자책] . 1 , 月印千江之曲 第一·釋譜詳節 第一

나찬연, 도서출판 경진, 2017.

---

이 시기에 딱 맞는 전자책을 찾았다.

그간 나와있던 주해, 역해 등의 책들을

좀 더 현대 어법에 가깝게 정비했고

석보상절 영인본을 그대로 실었다.

한 면에는 영인 원본과 아래 원본을 우리말로 옮긴 글이 있고

다른 한 면에는 원본 그대로 고어를 옮기고 아래 주해를 두었다.

 

부처님의 전생 이야기부터 시작되는데

나라의 보물을 훔친 도적들의 죄를 대신하여

나무에 꿰여 죽음을 당하고

그 피가 스며든 흙을 좌 우로 거두어 남자와 여자를 만들었다.

그러다 환생하고... 33번을 다시 환생했다.

창세기

진흙을 빚어 아담과 이브를 창조하시고

우리의 죄를 대속하여 예수님을 보내시니

십자가에 못박혀

죄를 쓰고 죽은 지 3일 만에 부활하셨다...

 

아직 9장 정도 읽었는데

내 얕은 성경 내용과 비슷하다.

월인천강지곡은 상편만 발견되었고

석보상절과 월인석보 초간본 중간본 

각각 완질을 갖추지 못하여 잘 알 수 없지만

500여 장으로 추정하고 있다.