고전번역서 > 고봉전서 > 고봉집 제1권 > [시(詩)] >붓 가는 대로 쓰다〔縱筆〕
[DCI]ITKC_BT_0185B_0030_010_0460_2008_001_XML DCI복사 URL복사
맑은 바람 만 그루 솔 움직이고 / 淸風動萬松
흰 구름 그윽한 골짝에 가득하네 / 白雲滿幽谷
산사람 밤에 홀로 걸으니 / 山人獨夜步
시냇물 차가워 옥 소리 울리는 듯 / 溪水鳴寒玉
또〔又〕
경물에 의탁하여 깊은 원통 보내고 / 寓物寄幽冤
시대를 구경하며 아득한 생각 끝내노라 / 玩時結遐想
유유자적한 세상 밖의 사람은 / 逌然世外人
산속으로 가고픈 뜻 왕성하여라 / 山中歸意王
ⓒ 한국고전번역원 | 성백효 (역) | 2007
'서예 > 창작' 카테고리의 다른 글
| 2005년 5월 - 이인로 산시청람 (0) | 2022.12.08 |
|---|---|
| 2004년 동지후 7일 - 홍애선생 흥룡사를 지나다가 제 2수 (0) | 2022.11.20 |
| 2004년 여름 - 이규보 취유하령사(피리笛) (2) | 2022.11.03 |
| 2004년 봄 - 최유청 잡흥 9수 중 제 4수 (0) | 2022.10.21 |
| 10월 1일 국군의날!!! / 2004년 4월 - 歲寒然後知 날씨가 차가와지면 알게되나니 士窮乃見節義 (0) | 2022.10.01 |