아름다운 세상, 아름다운 사람

少年易老學難成 소년이로학난성 一寸光陰不可輕 일촌광음불가경 未覺池塘春草夢 미각지당춘초몽 階前梧葉已秋聲 계전오엽이추성 소년은 늙기 쉽고 학문은 이루기 어려우니 한마디 광음도 가히 가벼이 하지 아니할지니라 못가에 돋아난 봄풀의 꿈을 깨지 아니하였는데 뜰 앞에 오동잎이 이미 가을소리구나 - 朱子, 勸學詩

故園渺何處 고원묘하처 歸思方悠哉 귀사방유재 淮南秋雨夜 회남추우야 高齋聞雁來 고재문안래 아득한 내 고향에 마음이 달리는 밤 차가운 가을비는 왜 이리도 내리는지 더욱이 기러기 울음 차마 못듣겠구나 - 韋應物, 聞雁

自彊不息 자강불식 스스로 노력해서 그치지 않는다 修養鍛鍊을 게을리하지 않는다

空山新雨後 공산신우후 天氣晩來秋 천기만래추 明月松間照 명월송간조 淸泉石上流 청천석상류 竹喧歸浣女 죽훤귀완녀 蓮動下漁舟 연동하어주 隨意春芳歇 수의춘방헐 王孫自可留 왕손자가류 가을 쓸쓸한 산에 비 내리어 개고 갠 날씨 저녁 무렵에 더욱 맑아 가을답다 소나무 잎사이로 비치는 맑은 달빛 돌 위를 흘러가는 매맑은 샘물 대나무 숲너머 빨래하던 여인 왁자지껄 돌아오고 샛강 연꽃 움직이며 고깃배 강따라 내려간다 봄날의 꽃이여 멋대로 흩어지려므나 왕손은 그와 상관없이 여기에 머물리라 - 王維(701~761), 山居秋暝

關門一室淸 관문일실청 烏几靜橫經 오궤정횡경 纖月入林影 섬월입림영 孤燈終夜明 고등종야명 사립문 걸쳐닫은 조찰한 방안 호젓한 문갑위엔 경서 놓였네 초생달 아른아른 숲에 어리고 외론 등 깜박깜박 한밤 지샌다 - 卞季良, 春亭集 卷 1, 16, 次 子剛 夜坐韻

古寺門前又送春 고사문전우송춘 殘花隨雨點衣頻 잔화수우점의빈 歸來滿袖淸香在 귀래만수청향재 無數山蜂遠趁人 무수산봉원진인 옛스러운 절문 앞엔 봄이 떠나고 꽃잎은 비에 따라 옷을 점찍네 향내가 소매 속에 가득차 있어 산벌은 먼데까지 따라오네 - 林億齡 示子芳 三首 石川集 卷 3, 30

客言詩可學 객언시가학 余對不能傳 여대불능전 但看其妙處 단간기묘처 莫問有聲聯 막문유성연 山靜雲收野 산정운수야 江澄月上天 강징월상천 此時如得旨 차시여득지 探我句中仙 탐아구중선 손님의 말이, 시는 배울 수 있는 거냐기에 나는 대답했지, 전할 수 없다고 다만 그 묘한 데만 보고서 시구에 대하여 묻지를 마오 산이 고요하니 구름이 들에 걷히고 강이 맑으니 달이 뜨누나 이 때에 만약 뜻을 얻는다면 시구 중의 신선에서 나를 찾으리라 金時習 梅月堂詩集 卷 4, 16 유천 이동익 선생님과 심사평

松下問童子 송하문동자 言師採藥去 언사채약거 只在此山中 지재차산중 雲深不知處 운심부지처 소나무 밑에 있는 동자에게 물으니 말하기를 스승은 약초캐러 가셨노라고 다만 이 산중에 계시는데 구름이 짙어 계신 곳을 알 수 없습니다. - 賈島, 尋隱者不遇, 한묵보감 335쪽 창작 카테고리에 올라 있는 글귀들은 대부분 서예작품으로는 흔한 글귀이다. 문장의 수준이 높기도 하지만 여러 서체로 서예를 창작하기에 좌우상하 중복되는 글자와 중복되는 획(파책, 날, 적...)이 적고 획수가 허한 글자와 밀한 글자가 고루 배치되어 있다. 실제 문장이 좋은 것을 고르면 가로획이 떡시루처럼 중첩된 것이 어지럽게 결합하거나 날과 책이 손을 맞잡은 듯이 부딪치거나 위아래로 연속되어 연필로 그려보는 과정에서 버려지기 일쑤이다. 그래도 누군..

掬泉注硯池 국천주연지 閒坐寫新詩 한좌사신시 自適幽居趣 자적유거취 何論知不知 하론지부지 샘물 움켜다가 벼루에 붓고 한가로이 앉아서 새 시를 쓰노라 그윽히 사는 것을 스스로 즐기니 남이 알아주고 몰라주고는 탓할 것이 없어라 - 退溪 李滉 , 溪堂偶興